Что сделают с Ferrari, на которой Майкл Джексон распивал Pepsi…

Что сделают с Ferrari, на которой Майкл Джексон распивал Pepsi…

Войти

Michael Jackson “I’ll be there” piano Pepsi commercial

Вынесу сюда свой подзамочный пост от 31 июля и кое-что добавлю (это “кое-что”, правда, превратилось в длинный занудный текст)

То, что в клипе I’ll be there” Pepsi commercial снялся Уэйд Робсон, какая-то часть фан-сообщества знала уже давно, а какая-то (в том числе и я) – узнала совсем недавно.
В Википедии нет никаких упоминаний об участии Р. в съемках этого ролика. Если ввести в поисковик Michael Jackson “I’ll be there” piano Pepsi commercial, получим массу ссылок, среди которых будут вот эти две:

http://anthony-king.com/blog/michael-jackson-ill-be-there-piano-pepsi-commercial/

Из первой статьи можно узнать, что этот рекламный ролик не предназначался для показа в США, его планировали демонстрировать только в зарубежных странах, и что такой рекламный ход – “обычная практика для американских актеров и музыкантов”. Здесь же можно найти отголоски скандала, который случился после завершения работы над клипом: Майкла тогда, фактически, обвинили чуть ли не в “расизме”, поскольку на роль “маленького Майкла Джексона” он пригласил “белого актера”:

White actor to play Michael Jackson controversy

“Right at the beginning of 1993 on the 2nd and 3rd January the New York Post broke a story that would travel world wide. The story was that “Michael Jackson picks a white boy to portray him in ad”. The NY Post also reported; “Plans to use old footage of Jackson were scrapped at least in part because the pictures would make Jackson’s plastic surgery and skin-bleaching makeover too obvious”.
Michael Jackson talked about this incident in his famous Oprah Winfrey interview and dispelled it as totally untrue. We have a lot of controversy with Michael Jackson and Pepsi (hair on fire – which we will also look at), and it sounds like any publicity was courted to promote the commercial and the product. The actual face of the boy was to be digitally replaced and altered to look darker”.

(здесь упоминается фрагмент интервью Майкла с Опрой Уинфри, где Майкл говорит о том, что он гордится тем, что он черный, что это абсурд – снимать “белого актера” и что в рекламе было использовано его лицо)

Имя мальчика, который снялся в клипе, в статье не названо.

Ничего не знают о том, кто сыграл “маленького Майкла Джексона” и две известные блогерши Willa Stillwater и Joie Collins с сайта dancingwiththeelephant.
Рассуждая о различных аспектах этого видео, они также пишут о скандале, который начался после статьи в New York Post, но признаются, что “понятия не имеют, был ли актер из этого рекламного ролика белым или нет, потому что его лицо никогда близко не показывали”

Недавно я получила ссылку на очень любопытное интервью Джой Робсон 1995 года, в котором она, фактически, подтвердила участие ее сына в съемках Michael Jackson “I’ll be there” piano Pepsi commercial. Статья с этим интервью под названием “The Inside Story on life in Michael Jackson’s shadow (1995)” была повторно опубликована в декабре 2012 года в австралийском издании On With the Show Entertainment
http://onwiththeshow.com.au/the-inside-story-on-life-in-michael-jacksons-shadow-1995/

Джой Робсон рассказывает, какой стресс пришлось пережить ее семье после выхода “I’ll be there” Pepsi commercial.

Скандал начался даже не после публикации в New York Post, а после того, как в Variety Today появился “мировой эксклюзив” с сенсационной новостью о том, что “в рекламе снялся Уэйд Робсон из Австралии”. “Мир взорвался, когда стало известно, что юный Уэйд был тем “белым мальчиком” который появляется в роли Майкла Джексона в спорной Pepsi Commercial”.

Джой Робсон:
“Мы были в Австралии, когда появились эти новости, и, когда мы вернулись в ЛА, пресса не оставляла нас в покое. Они пытались достать нас через агентов, они стучали в нашу дверь, их курьеры повсюду следовали за нами. Это было довольно страшно”. В результате, семья была вынуждена переехать из своей квартиры в Западном Голливуде и изменить все свои номера, чтобы вернуть “немного здравомыслия и конфиденциальности в свою жизнь”. Далее Джой Робсон говорит, что “Universal Studios уже по своим источникам обнаружила, кто снимался в Pepsi commercial, и проявила интерес к съемкам фильма, основанного на жизни Уэйда”.

В статье также говорится, что именно из-за этого скандала рекламный ролик не демонстрировался в США, и его транслировали только в тех странах, где проходил Dangerous’ tour: ” As a result, the commercial was screened only in the countries Michael visited on his `Dangerous’ tour – and not in the USA”

(А вот здесь автор статьи, по-видимому, ошибается. Разговор Майкла и Гленды, 1992 год:

MJ: My commercial’s running now
G: What commercial?
MJ: (i)
G: Is it?
MJ: Yeah
G: I haven’t seen it, is it here?
MJ: Oh no, you won’t see it in the States.
G: Why?
MJ: Laughing
G: (Laughs) Why?

Разговор с Глендой состоялся в июле 1992 года, рекламный ролик только готовится к выходу в эфир, никакого скандала еще нет и в помине, но Майкл уже говорит о том, что Pepsi commercial не будет показана в Штатах)

“Внимание СМИ вновь обратилось к семье, когда Майкл Джексон был обвинен в растлении малолетних и Уэйд был вызван, чтобы свидетельствовать перед большим жюри (. ) “Я чувствую, что у нас было боевое крещение с рекламой Pepsi, а затем эти обвинения,” – сказала Джой. “Средства массовой информации просто не оставляли нас в покое. Нам даже пришлось маскироваться, когда одна телевизионная группа пыталась снимать нас через окно кухни “.

“По сей день семья Робсон поддерживает невиновность Майкла. “Майкл скорее сделает больно себе, чем причинит боль ребенку. У него самого не было детства, так что это важно для него – видеть, что оно есть у других”, – сказала Джой. Это было решение Уэйда – публично выступить на телевидении и провозгласить невиновность Михаила. “Это было жестким испытанием, сделать это – особенно для 11-летнего мальчика – но мы не могли стоять в стороне, и пусть люди знают, что Майкл наш друг”, – сказала Джой, а Уэйд, который сидел рядом во время интервью, одобрительно кивал головой.

“Он никогда не причинит никому вреда,” – сказал Уэйд с такой зрелостью/ответственностью, в которую невозможно поверить в его юные годы. Уэйд сказал, что Майкл был источником вдохновения для него и направляющей духовной силой, но что свою карьеру он делает самостоятельно вместе со своей матерью Джой”.

Вообще, в статье говорится, что Робсону и его матери пришлось много и упорно работать, чтобы добиться успеха. “В то время как Майкл был их другом, он никогда не вмешивался в его карьеру . только давал совет, но окончательное решение было за Джой и Уэйдом’

“В то время, как Уэйд обладает сценическим талантом, Джой является его наставником, защитником и соратником. Она контролирует все, начиная от макияжа, гардероба и музыки до заключения сделок с некоторыми звездами американского шоу-бизнеса”.

“Первые 18 месяцев в Лос-Анджелесе были очень тяжелыми. Мы взяли шесть чемоданов и немного денег, и никого не знали в Лос-Анджелесе, только Майкла, который проводил большую часть времени вдалеке. И нам пришлось начинать практически с нуля, с карьеры Уэйда, потому что он был неизвестен, но мы упорно искали и в конечном итоге – хотя и с большими трудностями – мы нашли хорошего театрального и танцевального агента, и начали пробоваться на прослушиваниях “.

“Мы знаем, что такое встать на ноги и бороться за то, кто мы есть и во что мы верим. Это был тяжелый урок, но мы пережили это и мы чувствуем, что можем без страха смотреть в лицо любым трудностям. Было бы легко упаковать наши сумки и вернуться домой, но это было бы неправильно “.

Я думаю, что Джой Робсон, которая не стала опровергать участие ее сына в съемках Pepsi commercial, в этом интервью в основном говорит правду. У нее, безусловно, были причины для недовольства: она явно рассчитывала на большее, когда принимала решение приехать в ЛА. А уж участие ее сына в “I’ll be there” Pepsi commercial тем более стало для нее сплошным разочарованием и эту ситуацию, по-видимому, не могла исправить даже сомнительная перспектива съемок какого-то фильма про Р. Но каких-то особых поводов для того, чтобы говорить неправду, у нее в 1995 году, по-моему, не было. Причина же, по которой для съемок в рекламе пригласили Р., могла быть очень простой: лицо можно было загримировать и увести в тень, а вот движения Майкла Р. мог изобразить как никто другой. То, что СМИ сделают из этого чисто технического момента проблему вселенского масштаба, и Майкл получит очередную головную боль, никто в съемочной группе, скорее всего, и предположить не мог.

И есть еще один фактор, косвенно доказывающий, что в “I’ll be there” Pepsi commercial действительно снимался Робсон: имя актера, сыгравшего роль Майкла-ребенка, так и не было названо в 93 году. Возможно, первоначально это была некая рекламная фишка – сохранить имя ребенка в тайне. Но когда разгорелся скандал, то вполне можно было “предъявить” уважаемой публике темнокожего артиста-ребенка, дабы успокоить взбудораженное “общественное мнение”. Но этого-то как раз и не произошло. Собственно, обо всех детях-актерах, снимавшихся в фильмах и клипах Майкла, уже давно все известно, и только в этом случае мы имеем какой-то многолетний “туман”. А уж после 25 июня 2009 года кто только не написал мемуаров о Майкле, но вот темнокожего актера, поведавшего, наконец, миру о своем участии в съемках “I’ll be there” Pepsi commercial, мы так и не дождались. Сам Робсон на эту тему, правда, тоже не распространяется.

Тут можно было бы поставить точку, но есть еще одна маленькая загадка – для меня, во всяком случае. Willa и Joie были неправы, когда писали о том, что лицо “маленького Майкла” никогда не было показано близко”.

Вот в этом видео –

смонтированы вместе три варианта ролика. Первый сделан как короткий музыкальный видеоклип, без всяких намеков на рекламу. Второй – это “длинный” вариант рекламного ролика, здесь в кадре появляется бутылка Пепси. И, наконец, третий вариант – это “короткий” вариант рекламы, и туда включена сцена, которой нет в двух предыдущих роликах – взрослый Майкл и Майкл-ребенок встречаются вместе у рояля. И вот здесь – на 2:51 – как раз и появляется крупный план “Майкла-ребенка”:

Кто это?
Просматривала этот фрагмент много раз, но так ничего и не поняла.
Совершенно невозможно поверить в то, что это Робсон в гриме – но если это так, то это просто фантастически талантливая работа художника-гримера. Сходство с реальным Майклом, на мой взгляд, стопроцентное. Или, скорее всего, это какие-то старые кадры эпохи Джесконс5, возможно, из семейного архива – отредактированные, отретушированные и умело вмонтированные в ролик. И, видимо, именно этот двухсекундный крупный план имел ввиду Майкл, когда сказал в интервью Опре, что в рекламе было использование его лицо (лицо, но не фигура).

Ну и в заключение – Робсон в детстве, для полноты картины:

PS.
Вопрос о том, кто сыграл роль Майкла-ребенка в “I’ll be there” Pepsi commercial и интервью Джой Робсон обсуждался еще в августе 2013 года на коммьюнити.
Но тогда ветка, на которой шло обсуждение, была недоступна для незарегистрированных пользователей и я не могла читать эти страницы, прочитала их только недавно.

Некоторые фаны (в том числе respect77) считают, что это не мог быть Робсон. Приводились такие доводы: мальчик в ролике выше ростом, более худой, руки-ноги длиннее и вообще “он темнокожий” (гм!). В качестве доказательства давалась ссылка на известную фотографию Майкла и Р. с LA Gear commercial (которая вообще-то была сделана почти на два года раньше, а дети, как известно, в этом возрасте растут очень быстро).

Но там же, на форуме, цитируется очень интересный фрагмент из книги Маргарет Мальдонадо, жены Джермейна, которая была продюсером на TV mini-series “The Jacksons” 1992 . Она пишет:

“The job of casting a little Michael Jackson was the toughest of all. We looked for weeks, but to no avail. Finally, Michael’s office called and informed us they were sending over a boy to audition for the part. We were ecstatic. We mistakenly thought that if he pleased Michael, he would surely please the rest of us. When we scheduled an audition for the boy, we were shocked to walk into our office waiting room to discover that he was white! As it turned out, the boy’s mother had called Michael’s office and arranged for the meeting without Michael’s knowledge.” (120)

“Работа по подбору актера на роль маленького Майкла Джексона была самой тяжелой из всех. Мы искали несколько недель, но безрезультатно. Наконец, позвонили из офиса Майкла и сообщили нам, что они отправили к нам мальчика для пробы на роль. Мы были в восторге. Мы ошибочно думали, что если он понравился Майклу, то он, несомненно, понравится всем нам. Когда мы назначили прослушивание для мальчика, мы были потрясены, когда зашли в приемную нашего офиса и обнаружили, что он был белый! Как оказалось, мать мальчика позвонила в офис Майкла и организовала встречу без ведома Майкла” (120)

http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/129320-Discussion-Wade-Robson-James-Safechuck-file-claim-of-sexual-abuse-against-MJ-Estate/page286

Я практически уверена, что “мать мальчика”, которая, пользуясь знакомством с Майклом, пыталась устроить своего сына на съемки сериала – это Джой Робсон. Никому другому не могла прийти в голову эта, действительно абсурдная мысль – снять белого ребенка в роли черного. Этот вариант, конечно же, не прошел, но Майкл, скорее всего, в качестве некоей компенсации, предложил Р. съемки в рекламном клипе.

PS Hоль Майкла-ребенка в сериале “The Jacksons” сыграли темнокожие актеры:
Alex Burall (as Michael aged 6-8) и Jason Weaver (as Michael aged 9-14)

Ссылка на основную публикацию